Polityka prywatności

Zwierzyński Bau · Ostatnia aktualizacja: 25.10.2026

Zgodne z RODO · 2026

Spis treści

  1. Administrator danych
  2. Jakie dane zbieramy
  3. Cel przetwarzania
  4. Podstawy prawne
  5. Okres przechowywania
  6. Udostępnianie danych
  7. Twoje prawa
  8. Pliki cookie
  9. Google Maps
  10. Media społecznościowe
  11. Bezpieczeństwo danych
  12. Kontakt

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) jest:

Firma

Zwierzyński Bau
Właściciel: Krzysztof Zwierzyński
Neue Straße 1
27449 Kutenholz
Niemcy
E-mail: info@zwierzynski-bau.de
Telefon: +49 15771 258865
Strona: zwierzynski-bau.de

2. Jakie dane osobowe zbieramy

Podczas wizyty dostawca hostingu przetwarza technicznie niezbędne logi serwera, m.in. adres IP, czas dostępu, wywołany plik, referrer, przeglądarkę i system operacyjny. Formularz przetwarza imię, nazwisko i e-mail oraz dobrowolnie telefon, usługę i treść wiadomości. Dane są wysyłane e-mailem i nie są zapisywane w bazie danych tej strony.

3. Cel przetwarzania danych

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach:

4. Podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie:

5. Okres przechowywania danych

Logi serwera są usuwane zgodnie z zasadami dostawcy hostingu. Zapytania kontaktowe przechowujemy tylko przez czas potrzebny do obsługi sprawy, realizacji działań przedumownych lub umowy oraz spełnienia ustawowych obowiązków dowodowych i archiwizacyjnych.

6. Udostępnianie danych osobom trzecim

Co do zasady nie przekazujemy Twoich danych osobowych osobom trzecim, z wyjątkiem sytuacji gdy:

Nasza strona jest hostowana na serwerach w UE. Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.

7. Twoje prawa

Przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:

Prawo do skargi

Masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego. W Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO): uodo.gov.pl

W Niemczech: Federalny Pełnomocnik ds. Ochrony Danych: bfdi.bund.de

8. Pliki cookie

Nasza strona używa wyłącznie niezbędnych technicznie plików cookie:

Cookie: lang

Zapisuje Twoje preferencje językowe (DE/PL/IT). Ważność: 1 rok. Brak funkcji śledzenia. Można usunąć w dowolnym momencie w ustawieniach przeglądarki.

Nie używamy plików cookie analitycznych, reklamowych ani śledzących.

9. Google Maps

Mapa Google jest ładowana dopiero po wyraźnym kliknięciu przycisku zgody. Wtedy nawiązywane jest połączenie z Google Ireland Limited i mogą zostać przekazane adres IP oraz dane techniczne. Podstawą jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG. Bez aktywacji mapy dane nie są przekazywane przez tę stronę. Polityka prywatności Google.

10. Media społecznościowe

Na stronie znajdują się linki do naszych profili w mediach społecznościowych. Kliknięcie linku powoduje przesłanie danych do danego serwisu:

Nie używamy wtyczek mediów społecznościowych automatycznie przesyłających dane.

11. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa chroniące Twoje dane. Transmisja danych na naszej stronie odbywa się za pomocą szyfrowania SSL/TLS.

12. Kontakt w sprawie ochrony danych

Administrator

Zwierzyński Bau
E-mail: info@zwierzynski-bau.de
Tel: +49 15771 258865

Data aktualizacji: 25.10.2026